Már lassan 7 éve annak, hogy újra láthattunk bálázón Fortschritt logót, mégpedig a K464 szögletes kisbálázó bemutatkozása kapcsán, amely a régi K454 kissé modernizált, új ruhába öltöztetett változata, a Maschinenfabrik Stolpen GmbH gyártásában.
Mint annak idején, a 80-as években, úgy a rebootja mellé is megérkezett a kistesó, a K434. A kompaktabb méretű kisbálázó alacsony, 40 LE teljesítményű 540 TLT-hajtás átadására alkalmas erőgéppel már üzemeltethető, és 36 × 48 × kb. 80 cm méretű bálákat készít. A gyártó tájékoztatása szerint szalmában óránként 11 tonnás teljesítményre képes. A technika sokat nem változott az ősökéhez képest, de a burkolat megújult, és a munka-, illetve szállítási helyzetből való váltás már hidraulikusan történik. Természetesen összecsukható bálasurrantó itt is elérhető párhuzamos rakodáshoz.
Farkas Imre
